Ne postoji takav položaj u ovom gradu. Pravno nismo grad.
Esse posto não existe, pois não somos legalmente uma cidade.
Takav položaj, g. Skot, ne samo da nije koristan, veæ nije ni... dostojanstven.
Esta posição, Sr. Scott, não só não servirá para nada como também é... pouco digna.
Ali zašto ministar mornarice za takav položaj?
Por que um vice-ministro da Marinha para um posto tão importante?
Muèno bi bilo dovesti ih u takav položaj.
Seria tedioso e difícil levá-los a fazer isso. Malditos sejam, então!
Žao mi je što sam te stavila u takav položaj.
Sinto muito por tê-la colocado nessa situação.
Ne bi te smio stavljati u takav položaj.
Por falar nisso, ele nem devia o colocar nessa situação!
Nisam te trebala staviti u takav položaj.
Desculpa, não devia ter colocado você nesta situação.
Eric, ne stavljaj me u takav položaj, važi?
Eric, não me coloque nessa posição.
Nisam trebala da vas stavim u takav položaj.
Eu não deveria ter te exposto naquela maneira. Não.
Tko bi stavio èovjeka u takav položaj?
Quem colocaria um homem nessa situação?
Žao mi je što sam te stavila u takav položaj ali ti si jedini èovek, osim puk.
Sinto muito por colocá-lo nessa posição. Mas você é o único a não ser o
Rozin, ne stavljajte sebe u takav položaj.
Rosine, não consiga se por nessa classe de estado.
15 ljudi u neizdrživom položaju. Od kojih se ni jedna nije piæem dovela u takav položaj.
Quinze pessoas que não podem fazer nada, nenhuma delas está assim por bebedeira.
Mogao sam te dati na vojni sud, skinuti ti èin i pobrinuti se da više nikad ne doðeš na takav položaj.
Poderia tê-lo levado à corte marcial, destituído-o de sua posição e ter feito que nunca mais tivesse tal posição novamente. Mas não fiz isso.
Da bi stekao takav položaj, Var je sigurno bio veoma zadivljen tobom.
Para ganhar tal posição, Varus deve ter se impressionado com sua proeza.
Nisam smela da te stavim u takav položaj.
Eu nunca deveria te colocá-lo nessa posição.
Pogrešila sam što sam te dovela u takav položaj.
Foi errado te colocar naquela situação.
Kako možete da me pošaljete na takav položaj?
Como pode me mandar para um posto desses?
Kako ste se doveli u takav položaj, ako smem da pitam?
Como arranjou essa posição, se me permite perguntar?
Nikad više neæemo dozvoliti da nas dovedu u takav položaj.
jamais permitiremos que nos coloquem em tal posição novamente.
Mudar èovjek se ne bi doveo u takav položaj.
Um homem inteligente não se apoia em nenhuma dessas sugestões.
Neæu Vas staviti u takav položaj u koji me je otac stavio.
Não vou colocar você na mesma posição que meu pai me colocou.
I kladim se da mi to grozno zamjeraš, ali jamèim ti da ja zamjeram još više što si nas uopæe doveo u takav položaj.
Eu menti para você. Eu menti. E aposto que você me culpa muito por causa disso, mas te garanto, que eu te culpo mais por nos colocar nessa situação primeiro.
Vilijame, ne bi trebalo da se stavljaš u takav položaj!
William, você não deveria ficar nesta posição!
Neæu te ponovo stavljati u takav položaj.
Não vou fazer aquilo de novo com você.
Sama si sebe stavila u takav položaj.
Mas você se colocou em posição de ser enganada.
Kako neko može da odredi takav položaj, gde istovremeno postojimo i ne postojimo?
Como se determina essa posição, onde existimos e não existimos ao mesmo tempo?
1.673849105835s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Esse posto não existe, pois não somos legalmente uma cidade. 